Anuncio navideño irlandés...

En mi opinión uno de los anuncios mas chulos que están poniendo estos días en la TV:

Even at the home of the Black Stuff, We´re dreaming of a white one ;)

¡¡ FELIZ NAVIDAD !!

Ya no queda nada para que lleguen las Navidades y como esta semana estaremos bastante ocupados organizando nuestro viaje a Madrid os queremos felicitar las fiestas a todos los lectores y seguidores de nuestro blog.

Desde Irlanda os deseamos una muy feliz Navidad y que el año que viene se cumpla al menos uno de vuestros sueños ;)

12 Pubs of Christmas

Todos los años por Navidad en mi empresa organizan los "12 Pubs of Christmas", el procedimiento es muy sencillo: ir de bar en bar (hasta completar los 12) tomando una pinta en cada uno. Este año toco hacerlo el viernes pasado y Rebeca y yo nos apuntamos pero hicimos una versión muuuuy light. Primero fuimos a cenar y nos re-enganchamos con todo el mundo en el pub número 9. La gente ya venía bastante "calentita" así que estuvo divertido ver el panorama.

Por lo demás ya deseando que llegue el viernes para volver a España a pasar la Navidad!

Primer Madrid-Barcelona en Irlanda

Anoche vimos nuestro primer Clásico en tierras irlandesas. Desafortunadamente ya sabemos todos como acabo el partido pero la verdad que lo pasamos bien viéndolo, eso si el pub era mayoritariamente culé y tuvimos que aguantar como pudimos el baño que nos dieron en la segunda parte. Ahí va una foto del final del partido, el que véis con la camiseta del Barcelona es un compañero de mi empresa que es de Costa Rica:



Hoy hemos estado comiendo con nuestros amigos irlandeses así que el fin de semana se nos ha pasado volado.

Vamos a por la última semana entera antes de las Navidades...

¡Nieve!

Parece que el invierno ha llegado definitivamente a Letterkenny. Esta semana han bajado bastante las temperaturas y lleva toda la semana cayendo tormentas de granizo. Hoy hemos amanecido con una pequeña capa de nieve:

Pero vamos ha sido poca cosa, en un par de horas ha salido el sol y se ha quitado lo poco que había caído.

El invierno promete...

Galway y Cliffs of Moher

El fin de semana pasado aprovechando que tenía el lunes de vacaciones nos bajamos a conocer Galway.

La ciudad nos ha gustado mucho, no es muy grande y en el centro hay una calle peatonal con muchas tiendas, pubs y restaurantes. Según llegamos el sábado por la mañana nos dimos una vuelta por el centro y por el mercadillo navideño que han puesto en la plaza principal de la ciudad:

La zona final de la calle peatonal esta llena de pubs, este es el más conocido de Galway:

Por la tarde noche estuvimos dando otra vuelta y cenamos en un italiano muy chulo: Il Folleto, nos tomamos un plato de mejillones y almejas de la Bahía de Galway y unos spaghetti al funghi muy correctos.

El domingo cuando nos levantamos nos fuimos a ver los Cliffs of Moher. La verdad es que son impresionantes, por ahora el paisaje más espectacular que hemos visto en Irlanda. El problema es que hacía un viento de la leche y no pudimos disfrutarlos mucho (tenemos que volver). Os pongo la única foto que he podido rescatar porque la verdad es que era complicado hasta sacar la cámara:

Volvimos al hotel por la carretera de la costa y pasamos por pueblos muy chulos:

De vuelta a Galway nos quedamos a cenar en el hotel. Habíamos echado el ojo al restaurante del mismo hotel: Oliver McGlynn Restaurant y la verdad es que la cena estuvo fenomenal.

El lunes por la mañana nos dimos otra vuelta por Galway para ver la Catedral y el Arco Español y nos volvimos para Letterkenny pronto.

Por cierto parece que el invierno ya esta por aqui... volviendo a Letterkenny algunos tramos de la carretera estaban un poco nevados y ayer por la noche cayo una especie de tormenta entre granizo y nieve. Hace bastante frío y acaban de decir en la tele que el viernes por la noche tendremos por aquí unos "jugosos" -5 graditos!!

Calzada del Gigante y Portstewart

Hemos llegado hace un rato de pasar el fin de semana por la zona de la Calzada del Gigante. El sábado por la mañana fuimos directamente a ver Carrick-a-Rede, es un puente colgante que utilizaban los pescadores para comprobar como estaban las redes cuando pescaban salmón y ahora lo han convertido en una atracción turística. Da un poco de acojone pasar por él pero merece la pena la visita aunque hay que decir que el tiempo no acompañaba para nada, hizo frío, viento y lluvia como podéis ver en las fotos:

Después de ver el puente nos fuimos para la Calzada del Gigante. Es una zona llena de columnas de rocas hexagonales que se formaron por el enfriamiento de lava volcánica. Esta muy curioso, ahí van unas fotillos que no hacen justicia al sitio porque hacía mucho viento y no pudimos estar mucho:

Después de ver la calzada nos fuimos hacia Portstewart donde habíamos reservado una habitación para pasar la noche, de camino nos encontramos con este castillo en un acantilado:

Todavía estábamos en UK, mirad que coche más típico:


Hemos pasado la noche en el York Inn, un hotel de Portstewart y esta mañana hemos ido a ver la playa del pueblo. Ha amanecido despejado pero hacía muuuucho frío:


Esta tarde cuando hemos llegado a Letterkenny nos ha enviado un SMS nuestro amigo John y hemos ido un rato a su casa a tomar un te y hablar un poco en inglés. Como podéis ver ha sido un fin de semana muy completo.

El próximo aprovechando que el siguiente lunes no tengo que trabajar nos vamos a...GALWAY!!!

Buena semana para todos!

Segunda visita a Madrid...

Hola a tod@s!

El pasado fin de semana volví por segunda vez desde que estamos aquí a Madrid. Tuve viernes y lunes de vacaciones en el trabajo y aprovechamos para estar unos días con la familia y los amigos y conocer a Paula!!

La verdad es que el tiempo vuela cuando estas por allí y cuando te quieres dar cuenta estas otra vez metido en el avión rumbo a Irlanda. Rebeca después de pasar 3 semanas por allí se volvió conmigo y la verdad es que se hace duro... Los primeros días de esta semana me han vuelto a recordar cuando empece a trabajar :(

Además sigo pegándome con el inglés, no se, hay días que parece que acabo de llegar y no me entero de nada. Me empiezo a plantear si es que soy torpe para los idiomas porque ya llevamos por aquí 3 meses y hay gente que sigo sin entender y tampoco es que mi inglés sea precisamente fluido (ni mucho menos) cuando hablo. Es como si no hubiese avanzado prácticamente nada desde que hemos llegado. No se cuanto tiempo va a pasar hasta que me sienta cómodo escuchando y hablando este "fucking" idioma...

Cambiando de tema ayer recibimos un correo de un chico español que viene con su novia a principios del año que viene para trabajar en la Universidad de Letterkenny así que tendremos a una pareja de paisanos por aquí!!!

El próximo fin de semana vamos a ir a ver la Calzada del Gigante y hemos reservado la noche del sábado en este hotel de Portstewart: The York Inn

Os contaremos qué tal es aquello en la próxima entrada del blog...

Cuidaros todos!!

Un poco de música irlandesa...

Os dejo un video de la cantante que estuve viendo anoche en concierto. Por cierto no se porque pero me gusto mucho y se me quedo grabada en la cabeza una frase de una de sus canciones:

"You need the darkness
if you wanna see stars"

Buena semana para tod@s!

Tarde-noche con John y su familia

Bueno pues ya esta apunto de acabarse el último de los fines de semana que he pasado sólo por aquí.

Ayer pase una muy buena tarde gracias a nuestros nuevos amigos: John y Ciara, me invitaron a cenar a su casa y John preparo una cena increible: uno de los mejores platos de cordero que he probado en mi vida. La verdad es que son muy majos y sus 2 niños también, estuve intentando enseñarles alguna palabra en español ;)

Después de la cena me invitaron a un concierto en el teatro de Letterkenny de una cantante irlandesa Gemma Hayes y después John me estuvo haciendo un tour por los pubs mas típicos de Letterkenny y por supuesto tomando una pinta de Guinness en cada uno. Os pongo una foto que he encontrado en internet de uno de los pubs a los que fuimos "The Cottage Bar":

¡¡MUCHAS GRACIAS POR TODO JOHN Y CIARA!!

Bienvenida al mundo

Ya esta entre nosotros nuestra nueva sobrina:

Hoy ha sido un día muy feliz pero por otra parte muy triste para mi porque me he perdido su llegada :(

Desde aquí Paula te deseo lo mejor en esta vida y como estoy un poco sensiblero os dejo con una cita de García Marquez un pelín modificada:

"Cuando un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de alguien,
lo tiene atrapado para siempre."

¡¡¡¡FELICIDADES!!!

Te he echado muuuuuuucho de menos hoy :(

Portsalon y alrededores

Estamos viviendo un acontecimiento increible en Irlanda: varios días de cielo despejado, sol y mas sol!! Los autóctonos no habían visto una cosa igual durante décadas!! jejeje

Aprovechando que esta haciendo tan bueno el sábado por la mañana me acerque a una de las playas más conocidas por aqui: Portsalon. Según la wikipedia y "The Observer" es la segunda playa mas bonita del mundo, tengo que decir que la playa es muy, muy bonita pero tanto como para ser la segunda mas bonita del mundo....NO jejeje He visto playas en el norte de España mas bonitas que esta ;)

Como iba sólo me hinche a hacer fotos, os pongo una pequeña muestra de mi reportaje fotográfico, espero que os guste:

Y para finalizar un poco de fauna de la zona, la segunda foto es de unas gaviotas recién nacidas:

Visita a Madrid y vuelta a Irlanda...solo :(

Llevaba un tiempo sin actualizar así que toca poner el blog al día...

El fin de semana pasado aprovechando que el lunes fue fiesta en Irlanda volvimos a Madrid por primera vez desde que estamos aquí. Llegamos el sábado por la tarde y después de un recibimiento multitudinario en el aeropuerto ;) nos fuimos para Moral.

La verdad es que a mi no me dio tiempo de gran cosa pero bueno aprovechamos para pasar todo el tiempo con la familia.

Me volví el lunes por la mañana y la verdad es que el viaje de vuelta solo se hizo bastante duro. El avión se retrasó un poco y el viaje en coche desde el aeropuerto hasta Letterkenny se hizo muuuy, muy pesado pero bueno...

Y por aquí ya he pasado la primera semana sólo, intento estar lo más ocupado posible para que se me pase el tiempo rápido pero se hace duro esto de llegar a casa y no tener a nadie :(

En fin ya me queda menos para volver otra vez para allá y esperemos que para poder ver al nuevo miembro de la familia ;)

Haciendo nuevos amigos

Hola a tod@s!

Bueno otra semanita que se nos ha ido y ya no nos queda nada para volver a España por primera vez desde que nos marchamos hace ya mas de 2 meses.

El viernes pasado estuvimos en otro musical en el teatro de Letterkenny, esta vez vimos West Side Story. El montaje y la música estuvo bastante bien. El sábado hemos aprovechado para ir a hacer unas compras, limpiar un poco la casa y descansar.

Y hoy hemos conocido a unos nuevos amigos irlandeses. Yo sigo empeñado en practicar inglés a toda costa asi que he vuelto a meterme en la web mediante la que conoci a nuestros amigos ingleses (Andy y Nikki) y busque a gente en Letterkenny que quisiera practicar español y me contestaron 3 personas. La semana pasada hemos estado intercambiando correos y quedamos en vernos este domingo con uno de ellos, un matrimonio con 2 niños de 4 y 2 años. Son muy majos, el tiene una empresa de distribución de carne y ella trabaja en la biblioteca pública de Letterkenny y los dos niños son muy simpáticos. Hemos comido con ellos y hemos hablado todo el rato en inglés porque no hablan practicamente nada de español. Han estado bastantes veces en España y nos han llevado fotos de sus visitas a Madrid, Sevilla, Valencia... ha estado gracioso ver fotos del Retiro, el palacio Real, etc, etc... Hemos quedado en seguir viéndonos a menudo para que ellos practiquen español y nosotros inglés asi que genial.

Y poco mas por aqui ya ha empezado a hacer algo mas de fresco y el tiempo sigue en su linea: lluvía un día si y el otro también ;)

Que tengais todos muy buena semana.

Lago Eske

Esta mañana cuando nos hemos levantado no podiamos creer lo que estábamos viendo: estaba despejado!! Así que hemos desayunado a toda leche y nos hemos ido a hacer otra de las rutas que teniamos preparada. Esta vez hemos ido a conocer el lago Eske y hemos hecho una ruta muy, muy sencilla pero mas bonita que la última. Nos habiamos llevado unos bocadillos porque Rebeca había leido en la ficha que tenemos de las rutas que se tardaba 2 h y 40 minutos pero lo que ponía era que la ruta era de 2 km y se tardaban 40 minutos jejeje

Así que el bocata nos lo hemos comido de vuelta a casa pero la verdad es que ha estado muy bien. Ahí van esas fotos:














Buena semana para tod@s!

Ultimas novedades...

Bueno como entre semana no tenemos ni cinco minutos para actualizar el blog aprovecho el rato que nos queda el domingo para contaros las últimas novedades por aqui.

Como os digo los días de diario no paramos, tenemos practicamente todos los dias clases de inglés. Las clases gratuitas del ayuntamiento están muy bien, el profesor se lo curra mucho y estan muy distraidas además se conoce a bastante gente de todo el mundo. En mi clase para que os hagais una idea hay: 2 chicas brasileñas, 1 chico y 4 chicas polacas, un señor de Estonía, otro señor de Bélgica, un chico de Holanda, una señora de Lituania y el otro día vino otra chica de la República Checa. Yo para mejorar más rapido estoy dando clases semi-particulares con el mismo profesor del Ayuntamiento. Las clases nos las da en casa y vienen también 2 compañeros mios del trabajo que son de Costa Rica así nos sale un poco más barato y además se hacen mas entretenidas. Estoy dando 2 dias por semana (martes y viernes por las tardes).

En el curro la semana pasada acabe mi primera entrega de código! La semana que viene subo todo a Calidad así que a cruzar los dedos ;) La verdad es que me ha ido muy bien e incluso me han felicitado los americanos, el otro día me escribio por el sistema de mensajería instantanea mi directora de USA diciéndome que había hecho un trabajo: awesome! ;) Así que bueno estoy un poco más tranquilo porque aunque sigo sin entender la mitad de lo que me dicen por lo menos ya han visto que el curro lo puedo sacar adelante. Una de las cosas que me ha llamado más la atención es que te felicitan (sobre todo los americanos) cuando mas sacando las cosas adelante algo que en España yo creo que no hicieron mis jefes en los 6 años que estuve currando alli...

Por lo demás sin muchas novedades la vida por Letterkenny es bastante tranquila (algunas veces demasiado), el inglés va mejorando pero muuuuy lentamente porque tampoco tenemos mucho contacto con la gente local y casi no practicamos.

El viernes pasado nos invito a cenar mi amigo mejicano a su casa, fueron también mis compañeros de Costa Rica y otro matrimonio: una irlandesa y un americano. En la cena no paramos de hablar inglés, bueno mas bien no paramos de escuchar al americano porque era el único que hablaba. Hicimos una sangría "tipical spanish" y la irlandesa y su marido se pusieron hasta arriba jejeje.

Ayer estuvimos cenando en el Brewery y hoy hemos hecho una ruta por el lago Eske pero eso os lo cuento ahora en otra entrada...

Hola a todos!

Escribimos para contaros, que si el jueves estuvimos cenando en un pub con música irlandesa en directo, el viernes, fuimos al teatro del pueblo, porque había un musical "BROADWAY". El espectáculo lo representó una compañia de teatro y música del Condado de Donegal y era todo gente joven entre los 6 añitos y alrededor de los 25, pero tengo que decir que fue realmente espectacular como cantaban, parecían profesionales y tenían unas voces muy bonitas, duró unas dos horas y nos gustó muchísimo. Cantaron canciones muy conocidas, entre otras muchas, canciones de Disney como la sirenita, el rey león, también canciones de grease, chicago, etc.. y varias canciones infantiles que cantaron los pequeñitos.

¡Que tengais todos muy buena semana!

Cenando con música en directo en el Brewery

Esta noche nos hemos acercado a cenar al pub que más nos gusta en Letterkenny: The Brewery. Hay muy buen ambiente, la comida esta muy correcta y además los jueves por la noche hay música irlandesa en directo. Creo que ya lo he comentado pero aquí en prácticamente todos los sitios hay gente tocando música.

Os pongo un vídeo que hemos grabado para los seguidores del blog jejeje.

La calidad es mala porque lo he grabado con el móvil pero bueno os podéis hacer una idea del tipo de música que toca esta gente:

¡¡Ya no queda nada para finiquitar otra semana!!

Otra tarde por Letterkenny

Hoy ha sido un día totalmente típico irlandés en lo que al tiempo se refiere, esta mañana cuando he salido a trabajar hacía una temperatura muy buena estaba despejado y no hacía nada de viento, cuando he vuelto a casa a comer estaba lloviendo a lo bestia con un viento racheado que me ha empapado los pantalones (me he tenido que cambiar cuando he llegado). Cuando he vuelto al trabajo (no tardo ni 40 minutos) hacía de nuevo solo e incluso "calorcillo" y esta tarde hemos salido a dar una vuelta hasta el parque con un viento frío de la leche. Como veis los días aquí son muy "divertidos" ;)

Ahí van unas fotillos de hoy:

Bluestack Mountains

Hoy aprovechando que ha amanecido un buen día hemos estado haciendo una ruta de senderismo cerca de Donegal Town por una zona que se llama Bluestack Mountains. La ruta ha sido muy facililla y sobre todo muy, muy tranquila no nos hemos cruzado con nadie en todo el recorrido ;)

Ahí van unas fotos:

Y esta última de una de las muchas ovejas que nos han acompañado durante el camino, es complicado hacerles fotos porque en cuanto oyen a alguien salen corriendo.

¡Que tengáis buena semana!

Pagar por ver la TV

La semana pasada nos llego a casa una carta que nos decía que la licencia para ver la TV en nuestra casa se había terminado y que teníamos que renovarla.

Por lo que se ve hay que pagar una especie de "impuesto" por tener TV y disfrutar de la variada oferta de canales de la televisión pública irlandesa (no se si se nota la ironía).

He preguntado a un par de compañeros del trabajo y me han dicho que te puedes hacer el loco pero al final vienen inspectores a casa y es un poco coñazo así que lo mejor es pagar para que te dejen en paz.

En fin que aquí no pagan un duro por el agua corriente pero hay que pagar por ver la TV, como dicen los autóctonos: "This is Ireland!"

Fotos de Letterkenny

Esta tarde he aprovechado que hacía sol y mientras Rebeca daba su clase de inglés en el Ayuntamiento he sacado mi cámara y he hecho algunas fotos en Letterkenny, aquí tenéis el resultado, espero que os gusten:

Molly malone

Como ya sabéis estamos intentando mejorar por todos los medios nuestro inglés y una de las cosas que hacemos es ver y escuchar videos.

Para que practiquéis vosotros también aquí os subimos el vídeo con las letras de una de las historias-leyendas mas conocidas de Irlanda: Molly Malone. Si queréis conocer la historia de Molly Malone pinchad AQUI.

Así cuando vengáis a vernos podréis cantar el Alive, alive oh! en algún pub ;)

Un atardecer de domingo desde nuestra casa...

Os pongo una foto que he hecho esta tarde desde la puerta de nuestra casa. He aprovechado que ha salido el sol 5 minutos para hacerla:



¡Buena semana para todos!

La comida

Mucha gente nos pregunta qué tal es la comida por aqui así que en esta entrada os vamos a hacer un resumen...

En cuanto a lo que hay y no hay en los supermercados tenemos que decir que no hemos tenido ningún problema en encontrar ningún producto en especial con una única excepción: el pescado.

Aunque parezca increible tratándose de una isla es complicado encontrar un sitio con una pescadería grande que tenga la variedad que tenemos en España. Esta mañana por ejemplo hemos ido al Tesco (es el equivalente a Carrefour en España) y hoy era de los días que mas variedad había pero aún así puedes elegir entre 4 o 5 tipos de pescado (como mucho).

En cuanto a la fruta la verdad es que es todo lo contrario, se puede encontrar casi cualquier variedad y aunque os parezca increible muchas veces mas barata que en España, ahi os pongo una fotillo de nuestra despensa para que veais que no os miento ;)

La carne por aqui es muy buena y en eso si que tienen mucha variedad pero por ejemplo la carne de pollo es bastante mas cara que en España.

Para la verdura tampoco hay ningún problema, de precio es practicamente como en España y tiene muy buena calidad.

La leche si que es bastante diferente, aqui es fresca y la traen de las granjas de la zona. La venden en garrafas de 2-3 litros y caduca en muy poco tiempo ahí tenéis otra foto de una de las garrafas.

En cuanto a aceite de oliva: hay en todos los supermercados. Es mas caro que en España pero tampoco algo excesivo. Nosotros compramos el de la marca "Don Carlos" como podéis ver en la foto. El pan es muy bueno y barato y hay muchísima variedad.

El embutido también se puede conseguir, el chorizo es lo que mejor esta nosotros hemos comprado uno de la marca "Viva España" que esta muy bueno. De esta marca hay bastantes productos españoles como anchoas, aceitunas, etc, etc... Jamón serrano también hay pero obviamente la calidad no es muy buena menos mal que nuestros padres sacrificaron algo de espacio en sus maletas y nos han traido jamón del bueno y un lomo que nos durará una buena temporada ;)

En fin como véis en cuestión de comida la verdad es que no echamos mucho de menos nada en especial y seguimos comiendo practicamente lo mismo que comiamos en España.